‘English text is below the original text!’
Beste deelnemers,
Op zaterdagavond 2 augustus staat het 9e ONJK Teamsnelschaaktoernooi op de planning! Het toernooi begint om 19:15 uur (aanvang 19:00 uur) en zal uiterlijk klaar zijn om 22:30 uur. Omdat de dag erop een rustdag is, mag een keertje later naar bed vast wel!
Je speelt in teams van 5 spelers (plus 1 reserve mogelijk) met een totale maximale rating van 9250, waarbij uitgegaan wordt van de hoogst bekende rating (FIDE of KNSB (snelschaak)).
Ieder team zal in ieder geval 7 partijen spelen, daarna wordt er overgegaan op een knock-out fase. Afhankelijk van het aantal deelnemende teams zal bepaald worden hoeveel teams doorgaan naar de knock-out.
Wil je een team aanmelden? Lever dan een formulier in met de namen en de bijbehorende (hoogste) rating bij de organisatie.
Lukt dit niet? Stuur dan een mailtje naar y.husers@hotmail.com met de nodige informatie. Ook voor andere vragen kan je terecht bij de organisatie of ditzelfde mailadres.
Aanmelden kan tot zaterdagmiddag 17:00 uur.
Hopelijk zien we je zaterdag met veel enthousiaste teams!
Namens de organisatie,
Yannic Husers
——————————————————————————————————————————————
Dear participants,
The 9th ONJK Team Blitztournament will be held on Saturday August the 2nd. The tournament will start at 19:15 p.m. (entry starts at 19:00 p.m.) and will at final finish at 22:30 p.m.
Because Sunday is a rest day, you going to bed a bit later sure won’t be an issue!
You’ll play in teams of 5 players (possibly 1 reserve) with a total maximum rating of 9250, from which the highest known rating (FIDE or KNSB (blitz)) will be used.
Every team will play 7 games, from which will be progressed to a knock-out phase. Depending on the total amount of participating teams it will be decided how many teams will advance to the knock-out.
Do you want to register a team? Fill in the form with the names and the matching (highest) rating at the organisation.
Doesn’t this work out for you? Please send an e-mail to y.husers@hotmail.com with the required information. Also for other questions you can ask the organisation or the same mail address.
Registration is possible until Saturday 17:00 p.m.
We hope to see you Saturday with lots of enthousiastic teams!
From the organisation,
Yannic Husers